Skip to content

Biblical abbreviations ​

It is recommended to stick with the vulgata abbreviations. The list of abbreviations is taken from the recommendations of the Listy filologické.

Old Testament ​

Abbreviation VulgataAbbreviation ČEPCzech name
GnGnPrvní Mojžíšova (Genesis)
ExExDruhá Mojžíšova (Exodus)
LvLvTřetí Mojžíšova (Leviticus)
NmNuČtvrtá Mojžíšova (Numeri)
DtDtPátá Mojžíšova (Deuteronomium)
IosJozJozue
IdcSdSoudců
RtRtRút
1Rg (1Sm)1SPrvní Samuelova / První královská
2Rg (2Sm)2SDruhá Samuelova / Druhá královská
3Rg1KrPrvní královská / Třetí královská
4Rg2KrDruhá královská / Čtvrtá královská
1Par1PaPrvní paralipomenon (První letopisů)
2Par2PaDruhá paralipomenon (Druhá letopisů)
1EsrEzdEzdráš
2EsrNehNehemijáš
EstEstEster
IobJbJób
Ps (G) / Ps (H)ŽŽalmy
PrvPřPřísloví
EclKazKazatel
CtPísPíseň písní
IsIzIzajáš
IerJrJeremjáš
LamPlPláč
EzEzEzechiel
DnDaDaniel
OsOzOzeáš
IoelJlJóel
AmAmÁmos
AbdAbdAbdijáš
IonJonJonáš
MiMiMicheáš
NaNaNahum
AbkHabAbakuk
SoSfSofonjáš
AggAgAgeus
ZaZaZacharjáš
MalMalMalachiáš

Deuterocanonical books ​

Abbreviation VulgataAbbreviation ČEPCzech name
TbTóbTóbijáš
IdtJúdJúdit
EstEstPřídavky k Ester
SapMdrKniha moudrosti
SirSírSírachovec
BarBárBáruk (a List Jeremjášův)
DaDaPřídavky k Danielovi
1Mcc1MakPrvní makabejská
2Mcc2MakDruhá makabejská

New Testament ​

Abbreviation VulgataAbbreviation ČEPCzech name
MtMtMatouš
McMkMarek
LcLLukáš
IoJJan
ActSkSkutky apoštolů
RmŘŘímanům
1Cor1KPrvní list Korintským
2Cor2KDruhý list Korintským
GalGaGalatským
EphEfEfezským
PhilFpFilipským
ColKoKoloským
1Th1TePrvní list Tesalonickým
2Th2TeDruhý list Tesalonickým
1Tim1TmPrvní list Timoteovi
2Tim2TmDruhý list Timoteovi
TitTtTitovi
PhlmFmFilemonovi
HbrŽdŽidům
IacJkList Jakubův
1Pt1PtPrvní list Petrův
2Pt2PtDruhý list Petrův
1Io1JPrvní list Janův
2Io2JDruhý list Janův
3Io3JTřetí list Janův
IudJuList Judův
ApcZjZjevení Janovo

Apocrypha ​

AbbreviationCzech name
OrManOratio Manasse
3EsrLiber Ezrae tertius
4EsrLiber Ezrae quartus
Ps 151Psalmus CLI (vetus transl. ex graeco)
LaodEpistula ad Laodicenses

Made by Martin Roček and Ondřej Fúsik